1 00:02:01,000 --> 00:02:04,571 Chodźcie, chłopaki. Pokochasz to miejsce. 2 00:02:09,367 --> 00:02:10,743 Tom, gdzie znalazłeś to miejsce? 3 00:02:10,843 --> 00:02:14,328 Najgorętsza knajpa w mieście. Postawię ci drinka. 4 00:02:15,554 --> 00:02:17,686 Nie omijaj mnie. Hej. 5 00:02:24,064 --> 00:02:27,267 Trzy whisky i ścigacze piwa. 6 00:02:33,239 --> 00:02:35,892 - Dzięki. - Ładny. 7 00:02:35,992 --> 00:02:38,603 Semper fi. 8 00:02:44,208 --> 00:02:49,280 Przepraszam, proszę pana, ale czy mógłby pan oszczędzić kilka dolarów za filiżankę kawy? 9 00:02:49,380 --> 00:02:52,324 Jesteśmy marines, nie turystami. Teraz wyłącz błąd. 10 00:02:52,424 --> 00:02:55,577 Marines zarabiają dużo pieniędzy. Daj mi dolara. 11 00:02:55,677 --> 00:03:00,045 - Co to jest, wstrząs? - Chodźmy stąd. Przepraszamy. 12 00:03:02,393 --> 00:03:04,173 Cholera, stary. 13 00:04:06,912 --> 00:04:09,774 Dobrze się spisałeś, Tommy. 14 00:04:09,874 --> 00:04:12,865 Tutaj. Możesz wypić tego drinka. 15 00:05:04,551 --> 00:05:07,162 Proszę bardzo. 16 00:05:13,977 --> 00:05:16,635 - Powitanie. - Dziękuję. 17 00:05:22,484 --> 00:05:24,720 Jak myślisz? 18 00:05:24,820 --> 00:05:26,980 Nie wiem. 19 00:05:29,367 --> 00:05:30,935 To jest to. 20 00:05:35,122 --> 00:05:38,191 Cześć? Czy jesteś tam? Tutaj inspektor Singh. 21 00:05:38,291 --> 00:05:42,112 Wygląda jak amerykańskie zamienniki właśnie przybyły. 22 00:06:04,692 --> 00:06:07,345 Nie sądzę Spodoba mi się tutaj, kolego. 23 00:06:07,445 --> 00:06:11,682 Tak. Wygląda jak ktoś nie powiedziałem nikomu, że przyjeżdżamy. 24 00:06:21,458 --> 00:06:25,279 Widzieliście przypadkiem kilku marines? 25 00:06:26,504 --> 00:06:28,740 - Nie. - Cholera. 26 00:06:28,840 --> 00:06:32,786 Mamy odebrać dwóch marines podczas tego lotu. 27 00:06:32,886 --> 00:06:36,414 Armstronga i Jacksona. 28 00:06:36,514 --> 00:06:39,125 Patrzysz na nich, kolego. 29 00:06:39,225 --> 00:06:43,922 Armia? Wy, chłopaki powinni być marynarzami. 30 00:06:44,022 --> 00:06:44,892 Przepraszam. 31 00:06:46,858 --> 00:06:50,477 Cóż, wrzuć swoje rzeczy na tył i wskocz. 32 00:06:52,446 --> 00:06:55,484 Armia. Co za opór. 33 00:06:56,367 --> 00:06:59,853 Tak czy inaczej, jestem Charlie a to jest Tommy Taylor. 34 00:06:59,953 --> 00:07:03,232 Curtisa Jacksona. To jest Joe Armstrong. 35 00:07:03,332 --> 00:07:05,989 Witamy w raju. Chodźmy. 36 00:07:16,344 --> 00:07:18,955 Skąd więc wzięliście się na ten podwóz? 37 00:07:19,055 --> 00:07:22,125 - Pożyczyłem od Dzikiego Billa. - Dziki kto? 38 00:07:22,225 --> 00:07:26,129 - Nasza spółka - Twój CO. 39 00:07:26,229 --> 00:07:31,718 Ich dowódcą jest Dziki Bill. To sprawia, że ​​czujesz się bezpiecznie, prawda? 40 00:07:31,818 --> 00:07:34,387 Wiem, że nie będzie mi się tu podobać. 41 00:07:34,487 --> 00:07:38,182 Nie przeszkadza to Dzikiemu Billowi że używasz jego kół? 42 00:07:38,282 --> 00:07:41,017 Nie do końca o tym wie. 43 00:07:41,117 --> 00:07:44,354 Nie do końca się na tym zna. 44 00:07:44,454 --> 00:07:48,901 Słuchajcie, chłopaki, Nie jestem osobą, która trzyma się tradycji, 45 00:07:49,001 --> 00:07:51,277 ale czy nie jest to trochę niekonwencjonalne? 46 00:07:51,377 --> 00:07:54,448 Bud, nie widziałeś jeszcze połowa. 47 00:07:54,548 --> 00:07:57,534 O tak, mam. Spójrz na to. 48 00:07:58,307 --> 00:08:00,541 Znowu mam mrowienie. 49 00:08:03,472 --> 00:08:08,753 Drugie te maleństwa uderz na plażę, wszystko odpadnie. 50 00:08:08,853 --> 00:08:11,547 Topless, bez dna. To wspaniale. 51 00:08:11,648 --> 00:08:14,883 Czy wy nigdy nie pracujecie? 52 00:08:14,983 --> 00:08:17,011 - Praca? - Tak, praca. 53 00:08:17,111 --> 00:08:19,900 Nie mamy czasu na pracę. 54 00:08:23,701 --> 00:08:27,320 Myślę, że będzie mi się tu podobać. 55 00:08:37,255 --> 00:08:40,661 - To niewiele, ale jest w domu. - Tak. 56 00:08:46,514 --> 00:08:49,083 Cieszę się, że czuje się dobrze w naszym towarzystwie. 57 00:08:49,183 --> 00:08:51,503 Tommy miał ostatnio problemy. 58 00:08:51,603 --> 00:08:54,130 Pospiesz się. Dziki Bill chce cię widzieć. 59 00:08:56,273 --> 00:09:01,849 - Tędy. - Niewiarygodne, niewiarygodne. 60 00:09:09,662 --> 00:09:13,649 - Cześć, Charlie. - Cześć, Toto. Chłopaki, to jest Toto. 61 00:09:13,749 --> 00:09:18,153 Cokolwiek chcesz, Toto ci to zrobi. Za tę cenę, tzn. 62 00:09:18,253 --> 00:09:22,114 - Za cenę? - Zajmę się sprawami, posprzątam twój samochód. 63 00:09:22,214 --> 00:09:25,205 Cokolwiek chcesz. Za bezcen. 64 00:09:26,385 --> 00:09:30,122 Hej, hej. Czy widzę rzeczy 65 00:09:30,222 --> 00:09:33,292 czy to kilku chłopców-żołnierzy dotarliśmy tutaj? 66 00:09:33,392 --> 00:09:36,798 Rangersi, mój synu. Strażnicy. 67 00:09:37,897 --> 00:09:39,840 Strażnicy? 68 00:09:39,940 --> 00:09:41,887 Tak. 69 00:09:43,277 --> 00:09:47,608 Co do cholery ci włóczędzy, którzy się tu kręcą? 70 00:09:48,740 --> 00:09:50,271 Panie... 71 00:09:55,288 --> 00:09:59,484 Sierżant Curtis Jackson, Sierżant Joe Armstrong, proszę pana. 72 00:09:59,584 --> 00:10:01,743 Przód i środek! 73 00:10:05,798 --> 00:10:07,222 Więc... 74 00:10:09,135 --> 00:10:11,079 Wy dwoje jesteście strażnikami? 75 00:10:11,179 --> 00:10:15,124 Czy Waszyngton nie zna piechoty morskiej? chronić ambasady, a nie strażników? 76 00:10:15,224 --> 00:10:18,502 Jakby moje życie nie było już wystarczająco skomplikowane. 77 00:10:18,602 --> 00:10:23,006 - Czy wiesz, dlaczego tu jesteś? - Powiedziano nam, że nas poinformujesz. 78 00:10:23,106 --> 00:10:27,887 Tak. Stacjonuje tam 20 żołnierzy piechoty morskiej na wyspie jako strażnicy ambasady. 79 00:10:27,987 --> 00:10:30,889 Ubieramy się równie skromnie jak tylko marynarze. 80 00:10:30,989 --> 00:10:34,435 Elementy lewicowe wywołaj przeciw nam kłopoty. 81 00:10:34,535 --> 00:10:37,187 Czterech moich ludzi zniknęło, 82 00:10:37,287 --> 00:10:39,940 dwa na wyprawie na ryby, dwa w mieście. 83 00:10:40,040 --> 00:10:44,861 Marine powiedział, że przez minutę mówił do nich, następnego już ich nie było. 84 00:10:44,961 --> 00:10:48,782 Brzmi szalenie, ale jest tam dziecko który wisi wokół koszar 85 00:10:48,882 --> 00:10:53,328 który powiedział, że widział dwóch olbrzymów ubrani w dziwne czarne garnitury 86 00:10:53,428 --> 00:10:56,246 zabierając ludzi łodzią motorową. 87 00:10:56,346 --> 00:10:58,916 Myśleliśmy, że zostali porwani, 88 00:10:59,016 --> 00:11:02,419 ale nie było żadnych żądań okupu i żadnych ciał. 89 00:11:02,519 --> 00:11:04,463 To cholerna tajemnica. 90 00:11:04,563 --> 00:11:09,343 Złożyłem więc raport do Waszyngtonu prosząc o pomoc i wysłali cię. 91 00:11:09,443 --> 00:11:12,470 Wszystko, co muszę kontynuować tak powiedział mi dzieciak. 92 00:11:12,570 --> 00:11:15,849 Kto to był ostatni widziałeś marines, sir? 93 00:11:15,949 --> 00:11:21,021 Nazywam się Taylor. Trochę dziwny facet. Rok temu ożeniłem się z miejscową dziewczyną. 94 00:11:21,121 --> 00:11:25,400 - Od tamtej pory zaczął się pogarszać. - Mamy zdjęcie. 95 00:11:25,500 --> 00:11:28,694 Nie wiem kim jesteś lub dlaczego tu jesteś, 96 00:11:28,794 --> 00:11:31,072 ale kazano mi ci pomóc. 97 00:11:31,172 --> 00:11:33,616 Więc pracujesz w ambasadzie, 98 00:11:33,716 --> 00:11:37,328 zachowaj niski profil i nie zadzieraj z moimi marines. 99 00:11:37,428 --> 00:11:39,256 Zrobimy co w naszej mocy, sir. 100 00:11:39,930 --> 00:11:42,506 A teraz wynoś się stąd. 101 00:11:49,815 --> 00:11:54,970 Mężczyźni w czarnych garniturach. Brzmi znajomo, prawda? 102 00:11:55,070 --> 00:11:58,393 - Tak. - Pokażę ci twoje pokoje. 103 00:11:58,740 --> 00:12:01,315 Hej, sierżancie, tutaj. 104 00:12:03,579 --> 00:12:06,481 Kilku z nas idzie później narty wodne. 105 00:12:06,581 --> 00:12:09,442 Zapraszamy do przyjścia jeśli chcesz. 106 00:12:09,542 --> 00:12:12,449 - Narty wodne? - Tak. Dlaczego nie? 107 00:12:15,089 --> 00:12:16,699 Dziękuję, Toto. 108 00:12:16,799 --> 00:12:22,037 - Spójrz na to, kochanie. - Jacksona, Joe. Hej. 109 00:12:22,137 --> 00:12:24,707 Jak się masz? Znasz Toto, prawda? 110 00:12:24,807 --> 00:12:28,085 - Cześć. - To tutaj jest Bert Ballard. 111 00:12:28,185 --> 00:12:31,923 Może nie wygląda na zbyt wielkiego, ale jego siostra jest w porządku. 112 00:12:37,110 --> 00:12:41,014 Nasz fanklub zaczyna się rozwijać. 113 00:12:41,114 --> 00:12:43,690 Chodźmy już. 114 00:12:44,617 --> 00:12:46,103 Do zobaczenia. 115 00:12:46,203 --> 00:12:48,315 No dalej, wypchnij. 116 00:13:04,720 --> 00:13:08,874 Och, och, och... Chcesz zejść na brzeg i spróbować szczęścia? 117 00:13:08,974 --> 00:13:14,171 Jedźmy na Wyspę Namorzynową. Dzieciaki od ściany do ściany. Oni wszyscy za to umierają. 118 00:13:14,271 --> 00:13:17,174 - Ostatnio słyszałem, że jesteś żonaty. - Więc? 119 00:13:17,274 --> 00:13:22,095 Tylko dlatego, że jestem na diecie nie znaczy, że nie mogę zajrzeć do menu. 120 00:13:22,195 --> 00:13:24,936 Dobry punkt. Bardzo dobry punkt. Dostać za swoje. 121 00:14:00,774 --> 00:14:03,349 Wygląda na to, że mamy problem. 122 00:14:06,028 --> 00:14:09,185 - Połóż ją na plaży. - Tak, OK. 123 00:14:14,078 --> 00:14:17,022 Wszystko w porządku, Taylor? 124 00:14:17,122 --> 00:14:18,902 Jasne. 125 00:14:20,459 --> 00:14:23,738 Nie chcę pływać całą drogę z powrotem do bazy. 126 00:14:23,838 --> 00:14:26,495 To prawdopodobnie gaźnik. 127 00:14:29,259 --> 00:14:31,870 Wciśnijmy to. 128 00:14:31,970 --> 00:14:37,429 To wszystko. Pozwól mi sprawdzić silnik. Wprowadź to tam. 129 00:14:41,354 --> 00:14:44,591 Cóż, sprawdźmy silnik. 130 00:14:44,691 --> 00:14:46,850 W porządku. 131 00:14:51,947 --> 00:14:54,558 Amerykańska piechota morska znowu uderza. 132 00:14:54,659 --> 00:14:58,563 Nie wydaje się, żeby było coś złego, nie żebym widział. 133 00:15:03,876 --> 00:15:06,321 Wszystko wydaje się być w porządku. 134 00:15:09,631 --> 00:15:11,867 Pieprzyć to. Chodźmy popływać. 135 00:15:11,967 --> 00:15:15,120 Tak. Pospiesz się. 136 00:15:15,220 --> 00:15:19,374 - Nie, zostanę. - Chodźcie, chłopaki. 137 00:15:19,474 --> 00:15:21,468 Nikt tego nie ukradnie. 138 00:15:26,481 --> 00:15:29,050 Hej, Charlie, Bert! Poczekaj! 139 00:15:29,150 --> 00:15:31,970 Armia pozostanie na plaży. 140 00:15:32,070 --> 00:15:35,143 - Jak myślisz? - Miej oko na Taylora. 141 00:16:51,021 --> 00:16:52,183 Tak! 142 00:18:51,428 --> 00:18:53,587 Gdzie do cholery jest twój przyjaciel? 143 00:18:54,306 --> 00:18:58,418 Nie wiem. Pójdę go poszukać. 144 00:18:58,518 --> 00:19:01,211 Zabierzcie to z powrotem do wody. 145 00:19:03,397 --> 00:19:05,344 Chodźmy. 146 00:21:29,121 --> 00:21:30,284 Joe! 147 00:21:31,622 --> 00:21:33,154 Tędy. 148 00:22:14,581 --> 00:22:17,150 Ninja? Kim do cholery są ninja? 149 00:22:17,250 --> 00:22:22,405 Tajne japońskie stowarzyszenie, ekspert w sztuce zabójstw. 150 00:22:22,505 --> 00:22:27,118 Co zrobiliby japońscy zabójcy co robisz w tej części świata? 151 00:22:27,218 --> 00:22:30,663 Wierzę, że byli próbuje nas porwać, proszę pana. 152 00:22:30,763 --> 00:22:36,252 Co by zrobili ci goście będę was łapał, kretyni? 153 00:22:36,352 --> 00:22:40,798 Wystarczy, sierżancie. Wyprowadź tych trzech mężczyzn na zewnątrz. 154 00:22:40,898 --> 00:22:45,975 A jeśli rozejdzie się o tym choćby słowo, Każę cię zastrzelić, rozumiesz? 155 00:22:53,785 --> 00:22:57,647 To najbardziej absurdalna historia w życiu słyszałem. 156 00:22:57,747 --> 00:23:01,401 Pozostali moi czterej mężczyźni zostali porwani przez tych samych ninja? 157 00:23:01,501 --> 00:23:04,194 - Tak, proszę pana. - Ale dlaczego? 158 00:23:04,296 --> 00:23:07,948 - Czy oni pracują dla Rosjan? - Nie wiemy. 159 00:23:08,048 --> 00:23:12,036 Gówno. Chyba Będę musiał powiadomić ambasadora. 160 00:23:12,136 --> 00:23:16,540 Jeśli dasz nam jeszcze kilka dni, możemy coś wymyślić. 161 00:23:16,640 --> 00:23:19,543 - Możesz? - Mamy trop, sir. 162 00:23:19,643 --> 00:23:24,509 OK. Masz tydzień, ale nie podoba mi się to. 163 00:23:27,984 --> 00:23:32,138 Byli tam na plaży, Mówię ci, sierżancie. 164 00:23:32,238 --> 00:23:37,477 Ninja, moja dupa! Wy, chłopaki byli na Mangrove Island 165 00:23:37,577 --> 00:23:41,022 dbanie o lokalne talenty, prawda? 166 00:23:41,122 --> 00:23:44,150 Być może uciekłeś z tym w wojsku, 167 00:23:44,250 --> 00:23:48,913 ale jesteś cholernie pewny tutaj nie ujdzie mi to na sucho. 168 00:23:51,466 --> 00:23:55,327 - Kocham was. - Tak. Charlie, gdzie jest Taylor? 169 00:23:55,427 --> 00:23:58,714 Miał telefon. 170 00:24:01,183 --> 00:24:04,253 - Kim oni są? - Nie wiem, kim oni są. 171 00:24:04,353 --> 00:24:07,422 - To strażnicy, nie marines. - Rangersi? 172 00:24:07,522 --> 00:24:10,258 To urzędnicy od szyfrów, dołączyli dzisiaj do nas. 173 00:24:10,358 --> 00:24:15,097 Walczą jak profesjonaliści. Blondyn mógłby być prawie ninja. 174 00:24:15,197 --> 00:24:18,434 - Ninja? - Tak. Chcę jego śmierci. 175 00:24:18,534 --> 00:24:22,103 Zaprowadź go do Ślepego Żebraka jutro sam. 176 00:24:23,244 --> 00:24:25,690 Tak, OK. 177 00:24:25,790 --> 00:24:29,444 OK, spróbuję, ale to niebezpieczne. 178 00:24:29,544 --> 00:24:30,446 OK. 179 00:24:52,941 --> 00:24:56,136 Zrelaksować się. To Taylor. Potrzebuję twojej pomocy. 180 00:24:56,236 --> 00:25:01,557 - Co to jest? - Słuchaj, nie mogę teraz rozmawiać. 181 00:25:01,657 --> 00:25:05,145 Ale znasz Ślepego Żebraka na Buccaneer Street? 182 00:25:05,245 --> 00:25:08,272 Spotkajmy się tam jutro o 15:00. 183 00:25:08,372 --> 00:25:10,532 I przyjdź sam. 184 00:25:41,696 --> 00:25:44,188 Chcesz trochę, panie? 185 00:25:45,659 --> 00:25:48,150 Tutaj! 186 00:25:50,621 --> 00:25:55,866 - Hej, stary, otwórz drzwi. - Jestem otwarty. 187 00:26:27,907 --> 00:26:30,067 Obcy tutaj, prawda? 188 00:26:31,660 --> 00:26:34,564 - Przepraszam. - Hej, jankeski dupku. 189 00:26:34,664 --> 00:26:38,567 Kiedy do ciebie mówię, odpowiadaj mi. Miło i grzecznie. 190 00:27:05,026 --> 00:27:08,638 Poprosiłeś mnie, żebym przyszedł 191 00:27:08,738 --> 00:27:12,600 Nigdy nie było to łatwe 192 00:27:12,700 --> 00:27:15,812 Za każdym razem, gdy dzwoni 193 00:27:15,912 --> 00:27:19,649 Pamiętam twój pocałunek 194 00:27:19,749 --> 00:27:23,652 Wiem, co sobie pomyślisz Masz kłopoty w oczach 195 00:27:23,752 --> 00:27:26,072 Znowu jesteśmy... 196 00:27:26,172 --> 00:27:29,043 Przepraszam. Szukam Tommy'ego Taylora. 197 00:27:31,760 --> 00:27:34,335 Koniec korytarza. 198 00:28:06,293 --> 00:28:08,869 Czy ktoś wie, że tu jesteś? 199 00:28:11,632 --> 00:28:15,251 - Tylko Jacksona. - Wiesz o mnie, prawda? 200 00:28:16,427 --> 00:28:19,164 Wiem, że wprowadziłeś nas w pułapkę, ale nie wiem dlaczego. 201 00:28:19,264 --> 00:28:22,469 Armstrong, nie chciałem tego robić. 202 00:28:24,603 --> 00:28:26,762 Gówno! 203 00:29:14,400 --> 00:29:16,560 Pospiesz się! 204 00:29:19,988 --> 00:29:22,682 - Wrobiłeś mnie. - Ma moją żonę. 205 00:29:22,783 --> 00:29:24,943 Kto ma twoją żonę? 206 00:29:25,952 --> 00:29:28,112 Powiedziałem kto? 207 00:29:29,664 --> 00:29:31,817 - Kto? - Lew. 208 00:29:31,917 --> 00:29:35,904 - Kim jest lew? - Człowiek, który jest właścicielem Wyspy Czarnobrodego. 209 00:29:36,004 --> 00:29:39,116 - Powiedz mi więcej o nim. - Nie mogę. 210 00:29:39,216 --> 00:29:41,244 - Powiedz mi! - Nie mogę! 211 00:29:42,302 --> 00:29:45,455 Słuchaj, jestem jedyny to może ci pomóc, 212 00:29:45,555 --> 00:29:47,715 jedyny. 213 00:29:48,766 --> 00:29:51,336 Jest milionerem. 214 00:29:51,436 --> 00:29:56,132 Duże pieniądze zarobił na narkotykach. Robi badania. 215 00:29:56,232 --> 00:30:01,762 - Jakie badania? - Nie wiem. Nie mówią mi. 216 00:30:01,862 --> 00:30:04,431 To sprawa biologiczna. 217 00:30:04,531 --> 00:30:09,985 Słyszałeś to? Ktoś tam jest, stary. Słyszę kogoś. 218 00:30:35,019 --> 00:30:39,673 Z przykrością muszę Cię o tym poinformować, ale mam złą wiadomość. 219 00:30:39,773 --> 00:30:43,060 Taylor został zabity. Myślę, że go znałeś. 220 00:30:43,569 --> 00:30:48,808 - Tak, proszę pana. Masz pomysł, kto to zrobił, sir? - Jeszcze nie, ale znajdziemy ich. 221 00:30:48,908 --> 00:30:54,355 Inspektor uważa, że był w to zamieszany w lokalnym handlu narkotykami. 222 00:30:54,455 --> 00:30:58,733 - Uważamy, że Taylor był szantażowany. - Skąd wiesz? 223 00:30:58,833 --> 00:31:02,821 - Powiedział mi. - Jego żonę zabrano na Wyspę Czarnobrodego. 224 00:31:02,921 --> 00:31:05,657 Prawdopodobnie bał się, że zostanie zabita. 225 00:31:05,757 --> 00:31:09,826 Śmieci. Wyspa Czarnobrodego jest własnością profesora Sanborna. 226 00:31:09,927 --> 00:31:13,081 Dlaczego miałby szantażować nikim jak Taylor? 227 00:31:13,181 --> 00:31:17,250 To dobre pytanie. Dlaczego nie pójdziemy popatrzeć? 228 00:31:17,351 --> 00:31:22,006 Niemożliwe. Profesor Sanborn to człowiek o nieskazitelnym charakterze. 229 00:31:22,106 --> 00:31:26,510 Potrzebowałbym nakazu od namiestnika, aby przeszukał to miejsce, 230 00:31:26,610 --> 00:31:30,014 i byłby oburzony na taką sugestię. 231 00:31:30,114 --> 00:31:33,982 - Czy zrobiłby to? - Z pewnością by to zrobił, kapitanie. 232 00:31:34,743 --> 00:31:37,729 Proszę pamiętać jesteście tutaj gośćmi. 233 00:31:37,829 --> 00:31:42,526 Nie możesz wkraczać na teren posesji na cudzej posesji. 234 00:31:42,626 --> 00:31:45,570 W trosce o Twoje dobre imię, Kapitanie, 235 00:31:45,670 --> 00:31:51,793 Mam nadzieję, że nie będzie już więcej twoich młodych mężczyzn są wplątani w ten brudny biznes. 236 00:31:59,726 --> 00:32:02,670 W ogóle nie podoba mi się ten mały robak. 237 00:32:02,770 --> 00:32:07,008 Ninja, handlarze narkotyków, moi ludzie zostali porwani i zamordowani. 238 00:32:07,108 --> 00:32:10,228 To naprawdę się zaczyna żeby dostać się do moich cycków. 239 00:32:11,362 --> 00:32:15,599 Jutro jest przyjęcie w rezydencji gubernatora. 240 00:32:15,699 --> 00:32:20,479 Udział w imprezie symbolicznej jest wymagany. Chciałbym, żebyście tam byli. 241 00:32:20,579 --> 00:32:26,443 Aby uniknąć innych komplikacji, Chcę, żebyście przebrali się za marines. 242 00:32:26,543 --> 00:32:27,986 Marines? 243 00:33:14,422 --> 00:33:18,326 Wyglądasz zupełnie jak żołnierz piechoty morskiej jako druhna. 244 00:33:18,426 --> 00:33:20,953 Chodźmy. 245 00:33:21,053 --> 00:33:23,581 Słuchaj, uważaj na mundur. 246 00:33:23,681 --> 00:33:26,250 To jedyny, jaki mam. 247 00:33:26,350 --> 00:33:28,336 Marines. 248 00:33:28,436 --> 00:33:30,595 Poczekam tutaj. 249 00:33:32,398 --> 00:33:36,136 Zaparkuję samochód. Tak. 250 00:33:38,362 --> 00:33:41,098 - Kapitanie Woodward. - Witam, gubernatorze. 251 00:33:41,198 --> 00:33:46,560 Tak się cieszę, że mogłeś przyjść. Ci mężczyźni to dla ciebie wielka zasługa, Ambasadorze. 252 00:33:46,661 --> 00:33:50,273 - Znasz moją żonę, jak sądzę? - Tak, proszę pana. 253 00:33:50,373 --> 00:33:53,026 - Jak się masz? - Bardzo dobrze, kochanie. 254 00:33:53,126 --> 00:33:56,654 Cholernie dobre. Cieszcie się. 255 00:33:56,754 --> 00:33:59,240 Przepraszamy. 256 00:33:59,340 --> 00:34:04,203 - Chyba nie spotkałem tych mężczyzn. - Mają specjalne zadanie. 257 00:34:04,303 --> 00:34:08,290 Naprawdę? Czy mogę na słówko? o przyjęciu w przyszłym tygodniu? 258 00:34:08,390 --> 00:34:11,001 Tak, możesz. 259 00:34:11,102 --> 00:34:14,964 Nie stój tam wpatrując się w gości. Mieszać się. 260 00:34:15,064 --> 00:34:19,311 A ty, nie upijaj się i wymiotować na chodniki. 261 00:34:26,116 --> 00:34:28,685 Przepraszam, pani. Wow. 262 00:34:28,785 --> 00:34:33,063 Czy wiesz, że zjedzenie tego jest bardzo szkodliwe dla zdrowia? 263 00:34:33,164 --> 00:34:35,567 Naprawdę? Co więc sugerujesz? 264 00:34:35,667 --> 00:34:40,613 No cóż, izometria, aerobik. 265 00:34:40,713 --> 00:34:42,577 A ja... 266 00:34:49,931 --> 00:34:55,419 godziny przyjemności i zabawy i ćwiczenia, których nigdy nie możesz sobie wyobrazić. 267 00:34:55,519 --> 00:35:00,132 Uwierz mi. Mówię ci prawdę. 268 00:35:00,232 --> 00:35:02,384 - Co? - Facet z blizną. 269 00:35:02,484 --> 00:35:05,059 Widziałem go już wcześniej. 270 00:35:06,863 --> 00:35:10,058 Wygląda na to, że cię widział wcześniej też, kolego. 271 00:35:10,158 --> 00:35:12,947 Cóż, wiesz jak sobie z tym poradzić. 272 00:35:14,412 --> 00:35:18,566 Przepraszam. Ci dwaj panowie tam, kim oni są? 273 00:35:18,666 --> 00:35:21,235 - Witaj na imprezie, Leo. - Cześć. 274 00:35:22,269 --> 00:35:23,780 Przyjaciele gubernatora, sir. 275 00:35:23,880 --> 00:35:26,207 Mężczyzna w okularach to Leo Burke. 276 00:35:26,307 --> 00:35:29,910 Ten z blizną to Tojo Ken, jego asystent. 277 00:35:30,010 --> 00:35:32,170 Dzięki. 278 00:35:33,347 --> 00:35:35,916 - To on. - To kto? 279 00:35:36,016 --> 00:35:39,211 Facet, o którym opowiadała mi Taylor. 280 00:35:39,311 --> 00:35:41,546 - Leon Burke. - Lew. 281 00:35:41,646 --> 00:35:47,135 Tak. Przyjaciele gubernatora także. To staje się bardzo interesujące. 282 00:35:47,235 --> 00:35:51,681 Armstrong, inspektor Singh ma ci coś do powiedzenia. 283 00:35:51,781 --> 00:35:54,351 Poinformowałem waszego dowódcę 284 00:35:54,451 --> 00:35:57,604 to tuż przed Marine Taylor został zabity 285 00:35:57,704 --> 00:36:01,440 widziało cię kilku świadków wchodząc do jego pokoju. 286 00:36:01,540 --> 00:36:04,402 Chodź ze mną na komisariat 287 00:36:04,502 --> 00:36:06,994 odpowiedzieć na kilka poważnych pytań. 288 00:36:11,342 --> 00:36:14,161 Bękart! Bękart! 289 00:36:14,261 --> 00:36:18,290 Jak myślisz, kim jesteś, pojawiać się tutaj? 290 00:36:18,390 --> 00:36:22,253 - Jesteś szumowiną! - Miej na niego oko. Wrócę. 291 00:36:22,353 --> 00:36:25,557 Mówię ci teraz, z chęcią cię zabiję! 292 00:36:27,524 --> 00:36:30,928 - Ten człowiek jest handlarzem narkotyków. - Mylisz się. 293 00:36:31,028 --> 00:36:34,472 - Ostrożny. Nie czuje się dobrze. - Czuję się doskonale. 294 00:36:34,572 --> 00:36:39,394 - Ten człowiek jest przestępcą. Aresztuj go. - Usuń ją. 295 00:36:39,494 --> 00:36:43,898 On jest przestępcą. Wziął mojego ojca do niewoli. Proszę o pomoc! 296 00:36:43,998 --> 00:36:47,026 Proszę! NIE! Puść mnie! 297 00:36:47,126 --> 00:36:48,903 Cóż, panowie? 298 00:36:49,003 --> 00:36:52,906 Nie sądzę, żeby siły zbrojne USA jeszcze zawieść kobietę. 299 00:36:53,006 --> 00:36:56,536 - Tak, proszę pana. Powinniśmy skopać komuś tyłki. - Weź mój samochód. 300 00:36:56,636 --> 00:36:58,795 Tak, proszę pana. 301 00:36:59,722 --> 00:37:02,458 NIE! Zabieraj ode mnie swoje brudne ręce! 302 00:37:02,558 --> 00:37:04,717 Wsiadaj do samochodu! 303 00:37:16,863 --> 00:37:19,348 - Charlie, podążaj za Caddym. - Co? 304 00:37:19,448 --> 00:37:21,225 Caddy. 305 00:37:21,325 --> 00:37:23,485 Ataboy. 306 00:37:59,028 --> 00:38:04,143 Zabieraj ręce ode mnie! NIE! Pomoc! 307 00:39:02,923 --> 00:39:04,741 Cześć, Joe. 308 00:39:08,344 --> 00:39:10,497 Myślałem, że wrócisz w ten sposób. 309 00:39:12,004 --> 00:39:14,334 Pomoc! Pomóż mi, ktoś! 310 00:39:14,434 --> 00:39:16,962 Ratunku! Zabierają mnie do tylnego pokoju! 311 00:39:17,062 --> 00:39:20,090 Pomoc! Proszę, ktoś! 312 00:39:20,190 --> 00:39:22,633 Odejdź ode mnie! 313 00:39:22,733 --> 00:39:26,221 Chodźcie, karły. Pospiesz się. 314 00:39:26,321 --> 00:39:30,099 Jestem gotowy cię przyjąć. A ty, mały? 315 00:39:30,199 --> 00:39:32,146 czekam. chodźmy! 316 00:39:43,420 --> 00:39:45,498 To impreza! 317 00:39:47,090 --> 00:39:48,753 Kto następny? 318 00:39:50,719 --> 00:39:53,128 Pomoc! 319 00:40:00,228 --> 00:40:02,555 Tak! Kocham to! 320 00:40:03,815 --> 00:40:05,559 Pospiesz się! 321 00:40:12,448 --> 00:40:14,725 Jeśli chcesz być mężczyzną, naucz się jeść. 322 00:40:14,825 --> 00:40:18,029 - Hej, hej! - Co? 323 00:40:37,723 --> 00:40:40,547 Czego chcesz? 324 00:40:41,684 --> 00:40:45,221 Tak, to ręka. Chodź, kochanie. 325 00:41:05,206 --> 00:41:07,900 Kocham to. 326 00:41:08,001 --> 00:41:11,238 Chodź tu, grubasie. 327 00:41:11,338 --> 00:41:13,498 Woo-hoo! 328 00:41:16,260 --> 00:41:18,419 Nadchodzi kolejny. 329 00:41:21,723 --> 00:41:23,420 To niedobrze. 330 00:41:26,478 --> 00:41:28,637 Co powiesz na lunch? 331 00:41:32,358 --> 00:41:37,057 To chyba oznacza lunch nie wchodzi w grę. W porządku. 332 00:41:42,993 --> 00:41:46,946 Kto ma ochotę na więcej? Pospiesz się. jestem tutaj. 333 00:41:50,750 --> 00:41:53,279 Proszę, pomogę ci. 334 00:41:54,837 --> 00:41:58,077 Co się dzieje, bracie? 335 00:42:02,762 --> 00:42:05,338 Kocham to. W porządku. 336 00:42:06,599 --> 00:42:09,585 Spójrz, kto tu jest. Marines amerykańscy. 337 00:42:09,685 --> 00:42:14,090 Jak się masz, kochanie? Zejdź mi z drogi. Daj mi trochę skóry. 338 00:42:14,190 --> 00:42:15,352 Tak. 339 00:42:27,897 --> 00:42:29,020 Pospiesz się. 340 00:42:29,830 --> 00:42:31,942 Jest w porządku. 341 00:42:38,004 --> 00:42:39,749 Tak. 342 00:42:51,351 --> 00:42:53,677 Pospiesz się. 343 00:42:55,313 --> 00:42:58,257 - Uwielbiam to. - Kochasz to. 344 00:42:58,357 --> 00:43:01,431 Zróbmy to jeszcze trochę. Pospiesz się. 345 00:43:02,778 --> 00:43:05,889 Gówno! To mój samochód! 346 00:43:05,989 --> 00:43:08,945 Uciekaj stamtąd! Co robisz? 347 00:43:11,036 --> 00:43:12,896 - Chodź... - Nie! 348 00:43:12,996 --> 00:43:15,858 - Co to jest? - Wsiadaj! 349 00:43:15,958 --> 00:43:18,026 Chodź, zróbmy to. 350 00:43:18,126 --> 00:43:21,366 Uważaj, jedno oko! Masz szczęście! 351 00:43:24,174 --> 00:43:26,333 Chodźmy. 352 00:43:30,471 --> 00:43:34,667 Wygląda na to, że Stracił pan transport, kapitanie. 353 00:43:34,767 --> 00:43:36,926 Nie sądzę. 354 00:44:02,210 --> 00:44:04,153 Twój samochód, proszę pana. 355 00:44:04,253 --> 00:44:08,533 Co to jest, Farlie? Jakiś żart? 356 00:44:08,633 --> 00:44:12,620 - Przepraszam, proszę pana. - Musieliśmy skopać komuś tyłki, sir. 357 00:44:15,347 --> 00:44:19,252 Spójrz na swój stan. Jesteś hańbą dla korpusu. 358 00:44:19,352 --> 00:44:22,421 - Zniszczyli też nasze mundury. - Zamknąć się. 359 00:44:22,521 --> 00:44:26,425 Mówiłem ci, że nie jesteśmy przyzwyczajeni do tych fantazyjnych marynarskich togów. 360 00:44:26,525 --> 00:44:28,472 Gdzie jest Armstrong? 361 00:44:34,449 --> 00:44:36,894 Słyszałeś. Gdzie Armstrong? 362 00:44:36,994 --> 00:44:41,106 Cholera, jeśli wiem. Zniknął. 363 00:44:41,206 --> 00:44:44,484 Zniknął? 364 00:44:44,584 --> 00:44:46,986 Tak, zniknął. 365 00:44:47,086 --> 00:44:50,489 Lepiej go znajdź i przyprowadź go do mnie. 366 00:44:50,589 --> 00:44:54,837 - Nie chcę robić tego po swojemu. - Nie daj Boże. 367 00:44:56,595 --> 00:45:00,795 - Hej, czy nie... - Wychodzimy już, Farlie. 368 00:45:03,644 --> 00:45:05,796 Jacksonie, chodźmy. 369 00:45:05,896 --> 00:45:08,340 Zadzwoń do mnie. 370 00:45:08,440 --> 00:45:09,966 - Tak. - Jacksona. 371 00:45:10,066 --> 00:45:11,515 Nadchodzący. 372 00:45:19,325 --> 00:45:22,980 - Co się dzieje, Leo? - Wkrótce się dowiemy. 373 00:45:35,591 --> 00:45:39,328 Dziewczyna uciekła. Ten cholerny amerykański ninja. 374 00:45:39,428 --> 00:45:43,676 Walczy jak tygrys. Będziemy musieli się go pozbyć. 375 00:45:44,809 --> 00:45:50,131 Jeśli inspektor nie może wykonać swojej pracy, Wiem, co robić. 376 00:45:50,231 --> 00:45:53,601 Użyjemy baranka, żeby złapać tygrysa. 377 00:45:54,359 --> 00:45:56,934 Chcę tego człowieka... 378 00:45:58,738 --> 00:46:00,898 żywy. 379 00:46:05,412 --> 00:46:10,442 Te wiadra ze śluzem wykopały się same w tej sprawie razem. 380 00:46:10,542 --> 00:46:12,486 Myślę, że dziewczyna jest kluczem. 381 00:46:12,586 --> 00:46:16,322 Lepiej lataj. Znajdź szybko tę dziewczynę zanim Singh złapie cię za tyłek. 382 00:46:16,422 --> 00:46:20,753 Dlaczego po prostu nie zrobimy zwiadu na Wyspę Czarnobrodego, proszę pana? 383 00:46:21,386 --> 00:46:25,498 Dobry pomysł. Powiadomię ambasadora i zobaczmy, co możemy zrobić. 384 00:46:25,598 --> 00:46:28,792 - Tak, proszę pana. - Wiesz, gdzie znaleźć tę dziewczynę? 385 00:46:28,892 --> 00:46:31,963 Nie, ale mam całkiem dobry pomysł, kto to robi. 386 00:46:32,063 --> 00:46:35,099 Dobry. I udanych łowów. 387 00:46:37,859 --> 00:46:40,517 Przepraszam. Po prostu przyjdź. 388 00:46:42,698 --> 00:46:44,857 To jest tam. 389 00:46:48,161 --> 00:46:50,320 Właśnie tutaj. Widzieć? 390 00:47:14,436 --> 00:47:16,596 Ona tam mieszka. 391 00:47:18,690 --> 00:47:22,226 - Dziękuję, Toto. - To będzie trzy dolce. 392 00:47:48,469 --> 00:47:51,756 - Czego chcesz? - Chcę z tobą porozmawiać. 393 00:47:53,348 --> 00:47:55,508 OK, wejdź. 394 00:50:36,213 --> 00:50:40,200 - Dziękuję, Toto. - Nie wspominaj o tym. Trzy dolary. 395 00:50:46,306 --> 00:50:48,625 - Kim on jest? - Mój przyjaciel Toto. 396 00:50:48,725 --> 00:50:51,252 Jestem Joe Armstrong. 397 00:50:51,352 --> 00:50:54,672 Jestem Alicia Sanborn. Czego ode mnie chcesz? 398 00:50:54,772 --> 00:50:57,717 Muszę się dostać na Wyspę Czarnobrodego. 399 00:50:57,817 --> 00:51:01,638 No to odwróć się. Idziesz w złą stronę. 400 00:51:10,787 --> 00:51:15,318 Wybierz się do Point Piper. Mój znajomy ma tam łódkę. 401 00:51:15,418 --> 00:51:17,695 Hej, Joe. 402 00:52:38,914 --> 00:52:41,442 Uwaga! 403 00:52:41,542 --> 00:52:44,153 Ty sukinsynu! 404 00:53:18,661 --> 00:53:19,823 Joe! 405 00:53:21,330 --> 00:53:23,733 Skok! Idź, Toto. 406 00:53:23,833 --> 00:53:25,909 Skok! 407 00:53:47,146 --> 00:53:50,466 To niedaleko stąd. Możemy chodzić. Przychodzić. 408 00:53:50,566 --> 00:53:54,220 Musisz wyświadczyć mi przysługę. To jest bardzo ważne. 409 00:53:54,320 --> 00:53:58,599 Powiedz sierżantowi Jacksonowi że jedziemy na Wyspę Czarnobrodego. 410 00:53:58,699 --> 00:54:01,185 - Pięć dolców. - Zapłacę ci później. 411 00:54:01,285 --> 00:54:03,444 Pospiesz się. Chodźmy. 412 00:54:07,082 --> 00:54:09,242 Powinno być tutaj. 413 00:54:10,710 --> 00:54:12,870 Oto jest. 414 00:54:23,139 --> 00:54:27,387 Możemy skorzystać z tego. Wyspa jest jakieś 20 mil stąd. 415 00:54:29,562 --> 00:54:32,047 - Chodźmy. - Czekać. Nie możemy teraz iść. 416 00:54:32,147 --> 00:54:36,016 Mają patrole. Musimy poczekać, aż się ściemni. 417 00:54:52,376 --> 00:54:55,580 Uciekł, Leo. Ten człowiek jest nieludzki. 418 00:54:57,088 --> 00:54:59,449 Musimy wracać na wyspę. 419 00:54:59,549 --> 00:55:02,702 Mamy pewną sprawę do załatwienia. 420 00:55:02,802 --> 00:55:06,623 Słuchaj, chcę, żebyś zadzwonił ten ambasador amerykański, 421 00:55:06,723 --> 00:55:10,251 i powiesz mu żeby założyć smycze swoim ludziom, 422 00:55:10,351 --> 00:55:14,599 albo odnajdzie siebie w środku III wojny światowej. 423 00:55:20,695 --> 00:55:22,847 A co z Lwem? 424 00:55:22,947 --> 00:55:26,808 Jeden z najpotężniejszych handlarze narkotyków na świecie. 425 00:55:26,908 --> 00:55:29,645 - Wszyscy to wiedzą. - A twój ojciec? 426 00:55:29,745 --> 00:55:35,066 Moja mama zmarła na raka, a mój ojciec jest naukowcem. 427 00:55:35,166 --> 00:55:39,821 Po jej śmierci trzymał się tego marzenia. Chciał znaleźć lekarstwo na raka. 428 00:55:39,921 --> 00:55:44,826 Sprzedał wszystko, kupił wyspę i założył laboratorium badawcze. 429 00:55:44,926 --> 00:55:49,748 Ciężko pracował. Brytyjczycy i Amerykanie rządy zainwestowały pieniądze. 430 00:55:49,848 --> 00:55:56,171 Wszystko szło tak dobrze. Tata był u progu wielkiego przełomu i... 431 00:55:57,730 --> 00:56:02,477 No cóż, po prostu się wycofali. Tata był załamany. 432 00:56:03,694 --> 00:56:06,898 Nie było mnie w tym czasie w szkole. 433 00:56:08,365 --> 00:56:10,524 Kiedy tata do mnie zadzwonił... 434 00:56:13,870 --> 00:56:16,148 Tak czy inaczej, wtedy pojawił się Lew 435 00:56:16,248 --> 00:56:20,903 i zaoferował tacie dużo pieniędzy, wystarczy, aby ukończyć swój projekt. 436 00:56:21,003 --> 00:56:24,280 Tata skorzystał z okazji, nie zadawał pytań. 437 00:56:24,380 --> 00:56:27,704 Był tak blisko znalezienia lekarstwa. 438 00:56:29,051 --> 00:56:33,914 Lew miał inne pomysły, i zamiast znaleźć lekarstwo na raka, 439 00:56:34,014 --> 00:56:39,044 Tata zajął się produkcją te atakujące potwory, ci ninja. 440 00:56:39,144 --> 00:56:40,713 Produkcja? 441 00:56:40,813 --> 00:56:43,841 Coś do zrobienia inżynieria biologiczna. 442 00:56:43,941 --> 00:56:46,885 Reorganizacja kodu genetycznego człowieka. 443 00:56:46,985 --> 00:56:50,138 Wykorzystali tych marines dla swoich eksperymentów. 444 00:56:50,238 --> 00:56:54,476 A ty? Gdzie się w tym wszystkim mieścisz? 445 00:56:54,576 --> 00:56:58,856 Przynęta. Tak długo jak mnie mają, mogą szantażować mojego ojca. 446 00:56:58,956 --> 00:57:02,650 Jeśli mnie skrzywdzą, przestanie dla nich pracować. 447 00:57:02,750 --> 00:57:08,031 Jednak nie pozwalają mi się do niego zbliżyć, na wypadek gdybym próbował na niego wpłynąć. 448 00:57:12,593 --> 00:57:19,131 Chyba lepiej zobaczmy, co się da zrobić z tym? Chodź, chodźmy. 449 00:57:22,978 --> 00:57:28,717 Ambasador nie da nam pozwolenia wejść do środka, dopóki nie otrzyma wiadomości od Waszyngtonu. 450 00:57:28,817 --> 00:57:32,429 To zajmie kolejny rok. Co zamierzamy zrobić? 451 00:57:32,529 --> 00:57:36,392 Widocznie wojewoda nie pozwoli nam odwiedzić wyspy. 452 00:57:36,492 --> 00:57:39,060 Mamy trudną sytuację polityczną. 453 00:57:39,160 --> 00:57:41,396 Mamy polityczną biurokrację, kapitanie. 454 00:57:41,496 --> 00:57:45,441 Słyszałeś Toto. Joe i Alicia utknęli na tej wyspie. 455 00:57:45,541 --> 00:57:49,070 Będą musieli improwizować dopóki nie uzyskamy zgody. 456 00:57:49,170 --> 00:57:52,375 Przykro mi, ale to nie wystarczy. 457 00:57:59,388 --> 00:58:03,375 Zaczęliśmy wiele lat temu na ulicach, 458 00:58:03,476 --> 00:58:06,003 nisko i brudno. 459 00:58:06,103 --> 00:58:07,922 Wkrótce zdaliśmy sobie sprawę 460 00:58:08,022 --> 00:58:13,760 mieć to wszystko, naprawdę to osiągnąć, musieliśmy kontrolować źródło. 461 00:58:13,860 --> 00:58:16,930 Więc przenieśliśmy się do dżungli. 462 00:58:17,030 --> 00:58:20,099 Przejęliśmy plantacje i fabryki, 463 00:58:20,199 --> 00:58:26,189 dopóki nie zbudowaliśmy największego imperium narkotykowego świat kiedykolwiek wiedział. 464 00:58:26,289 --> 00:58:29,651 Ale sukces przynosi zazdrość, 465 00:58:29,751 --> 00:58:32,320 i wydaliśmy miliony z wypłatami, 466 00:58:32,420 --> 00:58:35,321 ale chciwość tylko wzrosła. 467 00:58:35,423 --> 00:58:40,370 Więc przyszedłeś do mnie i mnie zapytałeś znaleźć niezawodny sposób 468 00:58:40,470 --> 00:58:43,330 aby chronić siebie i naszą inwestycję. 469 00:58:43,430 --> 00:58:47,959 A więc z pomocą tu profesora Sanborna, 470 00:58:48,059 --> 00:58:53,221 Myślę, że ten cel osiągnąłem. 471 00:58:58,278 --> 00:59:01,139 Więc tu jesteś, 472 00:59:01,239 --> 00:59:03,391 superninja, 473 00:59:03,491 --> 00:59:06,477 najlepsza maszyna bojowa. 474 00:59:06,577 --> 00:59:09,939 Silny, posłuszny, 475 00:59:10,039 --> 00:59:12,317 bez serca, 476 00:59:12,417 --> 00:59:15,952 i tyle, ile chcemy. 477 00:59:17,796 --> 00:59:22,378 Ciesz się teraz, i zobaczmy, co mogą zrobić. 478 01:00:27,238 --> 01:00:29,766 To w ten sposób. Pospiesz się. 479 01:01:00,562 --> 01:01:03,220 To jest to. 480 01:01:13,324 --> 01:01:15,893 Gdzie oni robią takie rzeczy? 481 01:01:15,993 --> 01:01:20,272 Na drugim końcu kompleksu. Jest na trzecim piętrze. 482 01:02:15,800 --> 01:02:17,961 Poczekaj tutaj. 483 01:05:31,905 --> 01:05:34,564 O co chodzi? 484 01:05:50,715 --> 01:05:54,577 Jak je robisz, Leo? Czym oni są? 485 01:05:54,677 --> 01:05:57,585 Cuda inżynierii genetycznej. 486 01:05:59,683 --> 01:06:04,298 Profesor Sanborn pokaże nam jak to się robi. 487 01:06:05,521 --> 01:06:07,680 Prawda, profesorze? 488 01:06:16,824 --> 01:06:20,893 Jeśli będziemy czekać na ambasadora, będzie już za późno. 489 01:06:20,995 --> 01:06:24,189 - Uważaj na swoje usta. - Wyluzuj, motoryczna buzia. 490 01:06:24,289 --> 01:06:29,027 Ta jednostka straciła pięciu marines. Chcesz stracić Joe i dziewczynę? 491 01:06:29,127 --> 01:06:33,908 Nie, myślałem, że nie. Tańczę, kochanie. Ktoś idzie ze mną? 492 01:06:49,480 --> 01:06:51,640 To jest to. 493 01:07:05,288 --> 01:07:07,408 To mój ojciec. 494 01:07:10,375 --> 01:07:12,369 Wygląda na chorego. 495 01:07:27,267 --> 01:07:30,719 Panowie, to jest to. 496 01:07:33,773 --> 01:07:37,261 Profesorze, wszyscy jesteśmy uszami. 497 01:07:41,113 --> 01:07:44,224 Kolby te zawierają zamrożone komórki 498 01:07:44,324 --> 01:07:46,899 w roztworze aminokwasów. 499 01:07:48,078 --> 01:07:50,980 Co robią ci mężczyźni? 500 01:07:51,080 --> 01:07:56,236 Informacje dziedziczne w postaci mikroiniekcji DNA w pojedynczą komórkę. 501 01:07:56,336 --> 01:08:00,406 Dzięki tej metodzie możemy kontrolować elementy składowe życia. 502 01:08:00,506 --> 01:08:03,576 Możemy stworzyć człowieka cokolwiek chcemy, żeby było. 503 01:08:03,676 --> 01:08:07,914 Zatrzymuje większość tego, co zostało swojej ludzkiej inteligencji, 504 01:08:08,014 --> 01:08:12,043 ale jego wiedza o ataku i przetrwaniu 505 01:08:12,143 --> 01:08:18,465 Będzie przebiegły, inteligentny i przebiegły jak drapieżny tygrys. 506 01:08:18,565 --> 01:08:24,023 Nie będzie czuł bólu i nie znają żadnych emocji poza nienawiścią. 507 01:08:26,323 --> 01:08:28,725 Jego mięśnie i ścięgna zostaną wymienione 508 01:08:28,825 --> 01:08:36,315 z najsilniejszym, najlżejszym, znana człowiekowi stal o dużej wytrzymałości na rozciąganie. 509 01:08:36,415 --> 01:08:40,528 Będzie biegł szybciej niż najlepszy olimpijczyk, 510 01:08:40,628 --> 01:08:44,740 być silniejszym niż dziesięciotonowy dźwig. 511 01:08:44,840 --> 01:08:48,787 A w następnym pokoleniu 512 01:08:48,887 --> 01:08:53,749 będziesz świadkiem najbardziej śmiercionośnego zabójcy świat kiedykolwiek wiedział. 513 01:08:53,849 --> 01:08:56,335 A najlepsze jest to, 514 01:08:56,435 --> 01:09:00,600 będzie podążał moje każde zamówienie co do joty. 515 01:09:01,940 --> 01:09:04,100 Prawda, profesorze? 516 01:09:06,070 --> 01:09:10,352 Myślę, że profesor potrzebuje witamin. Zabierz go. 517 01:09:17,080 --> 01:09:20,984 A teraz, panowie, kolejna niespodzianka. 518 01:09:22,543 --> 01:09:24,988 Pokażę ci coś 519 01:09:25,088 --> 01:09:29,287 o jakim nigdy nie marzyłeś. 520 01:09:58,870 --> 01:10:00,032 Tata. 521 01:10:03,374 --> 01:10:06,653 Alicja. Myślałam, że straciłam cię na zawsze. 522 01:10:06,753 --> 01:10:09,906 - Wszystko w porządku. - Nie ma czasu do stracenia. 523 01:10:10,006 --> 01:10:15,245 Lew wysyła pięć miliardów dolarów wartości heroiny do USA jutro. 524 01:10:15,345 --> 01:10:18,539 Jeśli to przejdzie, nic go nie powstrzyma. 525 01:10:18,639 --> 01:10:21,959 - Gdzie są marines? - W piwnicy. Blok komórkowy A. 526 01:10:22,059 --> 01:10:28,182 Alicia, zabierz ojca na łódź. Jeśli nie wrócę za godzinę, wyjdź. Iść. 527 01:10:42,037 --> 01:10:46,486 Te symbole będą skupione ostateczna moc celu. 528 01:10:47,500 --> 01:10:48,663 Zai. 529 01:10:52,922 --> 01:10:56,492 Byłeś tylko dzieckiem kiedy pierwszy raz cię znalazłem. 530 01:10:56,592 --> 01:10:59,787 Uwarunkowałem twoje ciało i zmysły. 531 01:10:59,887 --> 01:11:03,123 Nauczę Cię tylko tego, co musisz wiedzieć, 532 01:11:03,223 --> 01:11:08,253 więc kiedy nadejdzie czas, możesz zajmij swoje miejsce na polu honoru 533 01:11:08,353 --> 01:11:10,301 i spotkaj swoje przeznaczenie. 534 01:11:10,438 --> 01:11:11,965 Zen. 535 01:11:12,065 --> 01:11:14,176 Kobudera. 536 01:11:14,276 --> 01:11:16,052 Kobudera. 537 01:11:16,152 --> 01:11:17,887 Magia ninja. 538 01:11:17,987 --> 01:11:19,473 Intonjutsu. 539 01:11:19,573 --> 01:11:21,725 Zdolność do bycia niewidzialnym, 540 01:11:21,825 --> 01:11:25,230 powodować strach i paraliż w swoich wrogów. 541 01:11:26,162 --> 01:11:28,732 Jesteś gotowy, mój synu. 542 01:11:28,832 --> 01:11:33,569 Będę z Tobą czynem i sercem. Podążaj za bushido. 543 01:11:33,669 --> 01:11:36,245 Będę honorował kodeks, ojcze. 544 01:12:01,321 --> 01:12:05,558 OK, panie. Główny cel jest wydostanie wszystkich żywych. 545 01:12:05,658 --> 01:12:08,227 Żadnego strzelania, chyba że do nas strzelają. 546 01:12:08,327 --> 01:12:11,899 Wiesz, co robić. Wyprowadźmy się. 547 01:12:15,834 --> 01:12:18,624 No dalej, przesuń to. 548 01:13:03,547 --> 01:13:04,990 Stevensa. 549 01:13:05,090 --> 01:13:07,333 Co? 550 01:13:08,802 --> 01:13:13,665 Cześć chłopaki. Jestem Joe Armstrong. Dziki Bill wysłał mnie, żebym cię zabrał do domu. 551 01:13:13,765 --> 01:13:16,293 - Chodźmy. - Dziki Bill? 552 01:13:16,393 --> 01:13:19,004 - W porządku! - Pospiesz się. 553 01:13:21,314 --> 01:13:24,518 - Dokąd prowadzą te drzwi? - Arena. 554 01:13:34,285 --> 01:13:36,647 Nie widzę. 555 01:13:42,335 --> 01:13:45,737 Przypuszczam, że amerykański ninja. 556 01:13:45,837 --> 01:13:48,626 Jak miło cię poznać. 557 01:13:55,680 --> 01:13:59,709 - Twoje dni dobiegły końca, Burke. - Wręcz przeciwnie. 558 01:13:59,809 --> 01:14:03,130 oczekuję jeszcze pomyślniejszą przyszłość, 559 01:14:03,230 --> 01:14:07,299 i części ciebie będzie częścią tej przyszłości. 560 01:14:07,400 --> 01:14:09,559 Zabierz go do laboratorium. 561 01:14:59,158 --> 01:15:01,105 OK, mężczyźni. Wyprowadźmy się. 562 01:15:12,254 --> 01:15:16,288 - Ten człowiek nie jest człowiekiem, Leo. - Jak myślisz, czym one są? 563 01:15:43,701 --> 01:15:46,645 Nigdy bym w to nie uwierzył. 564 01:15:46,745 --> 01:15:49,648 - Mówiłem ci. - Farlie, każ im tańczyć. 565 01:15:49,748 --> 01:15:52,904 - Tak, proszę pana. - Zróbmy to! 566 01:15:53,669 --> 01:15:56,825 - Co to było? - Skąd do cholery mam wiedzieć? 567 01:16:13,187 --> 01:16:15,264 Uderz! 568 01:16:26,742 --> 01:16:30,771 Skończ z tym sukinsynem raz na zawsze. 569 01:16:30,871 --> 01:16:33,441 Reszta z was, chodźcie ze mną. 570 01:16:46,511 --> 01:16:49,705 - Jest coś, co muszę zrobić. - Pójdę z tobą. 571 01:16:49,805 --> 01:16:52,792 Nie, nie, muszę to zrobić sam. 572 01:16:52,892 --> 01:16:55,051 Kocham cię. 573 01:17:15,038 --> 01:17:17,613 Powstrzymać! 574 01:17:20,418 --> 01:17:22,612 Trzymaj! 575 01:17:22,712 --> 01:17:25,583 Wesołych Świąt. 576 01:17:27,967 --> 01:17:30,413 W porządku, jest impreza. chodźmy! 577 01:17:45,943 --> 01:17:48,103 Gówno. 578 01:17:50,031 --> 01:17:53,436 - Co teraz zrobimy, Leo? - Pocałuj mnie w dupę. 579 01:17:55,243 --> 01:17:58,272 Dzięki Bogu. Lew chciał mnie zabić. 580 01:17:58,372 --> 01:18:01,608 Tak, prawda. Weź go. 581 01:18:01,708 --> 01:18:04,948 Zobaczę, czy uda mi się znaleźć dla ciebie pana Burke'a. 582 01:18:05,878 --> 01:18:07,956 Złap tę małą łasicę. 583 01:18:10,884 --> 01:18:13,542 Wyprowadźmy się. 584 01:18:31,820 --> 01:18:35,025 Co się dzieje? Co do cholery robisz? 585 01:18:36,074 --> 01:18:39,602 Miałem nadzieję, że uda nam się stworzyć lepszy świat, Leo, 586 01:18:39,702 --> 01:18:43,190 gdzie kaleki mogłyby chodzić i niewidomy mógł widzieć, 587 01:18:43,290 --> 01:18:47,110 i przestępcze robactwo można z nich zrobić pożytecznych obywateli. 588 01:18:47,210 --> 01:18:50,155 - Ale mnie zepsułeś. - Zrozumiałeś. 589 01:18:50,255 --> 01:18:53,533 Zrozumiałeś co chcieliśmy stworzyć. 590 01:18:53,633 --> 01:18:58,121 Tworzyć? Zniszczyłeś wszystko o czym marzyłem. 591 01:18:58,221 --> 01:19:01,457 Teraz zniszczę twoje marzenia. 592 01:19:01,557 --> 01:19:03,136 Cholera! 593 01:21:12,724 --> 01:21:14,504 Zostań na dole! 594 01:23:41,784 --> 01:23:43,943 Człowieku, cieszę się, że cię widzę! 595 01:24:06,141 --> 01:24:10,508 Czy mógłbym przyciągnąć uwagę wszystkich? Jacksona, Armstronga. 596 01:24:12,230 --> 01:24:15,850 Muszę przyznać, jak na armię, nie jesteś w połowie zły. 597 01:24:17,986 --> 01:24:22,306 Ale jeśli chcesz dołączyć do marines, Mogę pociągnąć za pewne sznurki. 598 01:24:22,406 --> 01:24:24,642 Nie wiem jak jest z Jacksonem, proszę pana, 599 01:24:24,742 --> 01:24:28,563 ale chyba mam inne plany. 600 01:24:28,663 --> 01:24:31,356 Ja też, pułkowniku. 601 01:24:32,333 --> 01:24:35,406 Jeśli znów będziesz tędy, zajrzyj do nas. 602 01:24:37,505 --> 01:24:40,198 - Panie. - Powodzenia, Armstrongu. 603 01:24:41,342 --> 01:24:43,285 Słusznie. 604 01:24:43,385 --> 01:24:46,589 - Napiszę do ciebie. - Nie, nie zrobisz tego. 605 01:24:47,806 --> 01:24:51,251 - Zadzwonię do ciebie. - Nie, nie zrobisz tego. 606 01:24:51,351 --> 01:24:54,507 Prawidłowy. Po prostu pamiętaj mnie. 607 01:24:56,982 --> 01:24:59,968 - Uważaj na siebie. - Dziękuję. 608 01:25:00,068 --> 01:25:04,315 Lepiej się pospieszcie jeśli chcesz złapać ten samolot. 609 01:25:05,740 --> 01:25:07,934 - Chodźmy. - OK. 610 01:25:08,034 --> 01:25:11,238 - Dziękuję, proszę pana. - Powodzenia, Armstrongu. 611 01:25:12,204 --> 01:25:16,400 Do zobaczenia, chłopaki. Na razie. Powodzenia. 612 01:25:16,500 --> 01:25:18,660 Nie przejmuj się. 613 01:25:19,837 --> 01:25:21,996 Jo, chodź. 614 01:25:25,384 --> 01:25:30,413 Joe, tak naprawdę nie przywiązuję wagi do zasług. Wisisz mi pięć dolców. 615 01:25:30,513 --> 01:25:33,041 Na plaży? – Zapłacę ci później. 616 01:25:33,141 --> 01:25:35,716 Wisisz mi pięć dolców. 617 01:25:37,604 --> 01:25:40,090 Och, tak. 618 01:25:40,190 --> 01:25:44,639 Prawie zapomniałem. Tutaj. Otwórz to. 619 01:25:53,243 --> 01:25:56,814 - Czy to dla mnie? - Tak, to dla ciebie. 620 01:25:56,914 --> 01:25:59,400 - W porządku. - Podoba ci się? 621 01:25:59,500 --> 01:26:02,193 - Tak. - OK. Chodźmy.